{ "translations": { "Invalid values" : "Neveljavne vrednosti", "No such device" : "Ni take naprave", "Map not Found" : "Zemljevida ni mogoče najti", "No device to export" : "Ni naprav za izvoz", "/Maps is not a directory" : "Mapa /Maps ni mapa.", "/Maps directory is not writeable" : "Mapa /Maps ni zapisljiva.", "Impossible to create /Maps directory" : "Ni mogoče ustvariti mape /Maps.", "Nothing to export" : "Ni vsebine za izvoz.", "Invalid file extension" : "Neveljavna pripona datoteke", "Impossible to read the file" : "Datoteke ni mogoče prebrati", "File does not exist" : "Datoteka ne obstaja", "Share was already on map" : "Mesto je že na zeljevidu", "No such favorite" : "Ni takega priljubljenega predmeta", "invalid values" : "neveljavne vrednosti", "no such favorite" : "ni takega priljubljenega predmeta", "Unknown category" : "Neznana kategorija", "Error sharing favorite" : "Napaka souporabe priljubljenega predmeta", "Bad file type" : "Neveljavna vrsta datoteke", "File not found" : "Datoteke ni mogoče najti", "No such track" : "Ni take sledi", "Personal" : "Osebno", "Maps" : "Zemljevidi", "🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "Cel svet je mogoče zaviti v vaš oblak!", "**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**Širni svet v vašem oblaku!**\n\n- **Različni zemljevidi:** Uporaba storitev [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) in [Leaflet](https://leafletjs.com) omogoča izbor običajnih, satelitskih, topografskih in celo umetniških prikazov!\n- **Priljubljeno:** Shranite priljubljene kraje zasebno! Usklajevanje s programom [Zemljevidi GNOME](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) in programi na mobilnih napravah je že v teku.\n- **Načrtovanje poti:** Podprta je uporaba [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) in [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **Fotografije na zemljevidu:** Nič več dolgočasnih projekcij. Pokažite tudi kraje, kjer ste bili!\n- **Stiki na zemljevidu:** Zabeležite, kje živijo vaši prijatelji, da boste v prihodnje lažje načrtovali obiske.\n- **Naprave:** Ali ste že kdaj izgubili telefon? Preverite, kje je, kar na zemljevidu!\n- **Sledi:** Naložite sledi GPS in podatke o preteklih potovanjih. Beleženje s programom [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) in [OwnTracks](https://owntracks.org) je že v načrtu za prihodnje različice.", "My contacts" : "Stiki", "Toggle all" : "Preklopi vse", "Zoom" : "Približaj", "Copy to map" : "Kopiraj na zemljevid", "Hide history" : "Skrij zgdovino", "Show history" : "Pokaži zgodovino", "Change color" : "Spremeni barvo", "Zoom on area" : "Približaj območje", "Export" : "Izvozi", "Link to map" : "Poveži z zemljevidom", "Delete" : "Izbriši", "My devices" : "Naprave", "Refresh positions" : "Osveži položaje", "Export all" : "Izvozi vse", "Import devices" : "Uvozi naprave", "Delete all" : "Izbriši vse", "Cancel" : "Prekliči", "Add a favorite" : "Dodaj priljubljeno", "Link copied" : "Povezava je kopirana", "Link {url} could not be copied to clipboard." : "Povezave {url} ni mogoče kopirati v odložišče.", "Link could not be copied to clipboard." : "Povezave ni mogoče kopirati v odložišče.", "My favorites" : "Priljubljeno", "Disable favorite drag" : "Onemogoči poteg priljubljenega mesta", "Enable favorite drag" : "Omogoči poteg priljubljenega mesta", "Import" : "Uvozi", "Category name" : "me kategorije", "Rename" : "Preimenuj", "Zoom to bounds" : "Približaj na polje izbire", "Delete share link" : "Izbriši povezavo za souporabo", "Create share link" : "Ustvari povezavo za pošiljanje", "Copied!" : "Kopirano!", "Copy share link" : "Kopiraj povezavo souporabe", "Leave share" : "Zapusti mesto souporabe", "Open folder" : "Odpri mapo", "Share" : "Souporaba", "My maps" : "Moji zemljevidi", "New map" : "Nov zemljevid", "Add Map" : "Dodaj zemljevid", "Hi" : "Zdravo", "My photos" : "Fotografije", "Disable photo drag" : "Onemogoči poteg fotografije", "Enable photo drag" : "Omogoči poteg fotografije", "Say hi" : "Recite zdravo", "Hide suggestions" : "Skrij predloge", "Suggest photo locations" : "Predlagaj mesta fotografij", "Clear photo cache" : "Počisti predpomnilnik fotografij", "Show track elevation" : "Pokaži diagram višinskih sprememb", "My tracks" : "Sledi", "Sort by name" : "Razvrsti po imenu", "Sort by date" : "Razvrsti po datumu", "Favorite name" : "Ime priljubljene točke", "Category" : "Kategorija", "Comment" : "Opomba", "Location" : "Mesto", "New category {n}" : "Nova kategorija {n}", "Save" : "Shrani", "Place photos" : "Mesto slike", "Place contact" : "Mesto stika", "Share this location" : "Objavi to mesto", "Shared location" : "Objavljeno trenutno mesto", "Route from here" : "Začetek poti", "Add route point" : "Dodaj točko poti", "Route to here" : "Konec poti", "Current location" : "Trenutno mesto", "Improve this map" : "Izboljšajte zemljevid", "Other maps" : "Drugi zemljevidi", "Street map" : "Ulični zemljevid", "Satellite map" : "Satelitski posnetek", "Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Povezava ({geoLink}) je kopirana v odložišče", "Geo link could not be copied to clipboard" : "Geolokacijske povezave ni mogoče kopirati v odložišče.", "Close" : "Zapri", "Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "Imejte v mislih, da projekcija zemljevida vedno popači velikost držav in prav pri standardni Mercatorjevi projekciji je to najbolj očitno. Več o tem na spletišču:", "Track my position" : "Sledi mojemu premikanju", "Open geo links" : "Odpri povezave geo", "Display time filter slider" : "Pokaži drsnik časovnega filtra", "The True Size of Africa" : "Prava velikost Afrike", "(No name)" : "(brez imena)", "No favorites to display" : "Ni priljubljenih za prikaz", "Clear selection" : "Počisti izbor", "Select all" : "Izberi vse", "Display picture" : "Prikaži sliko", "Remove from selection" : "Odstrani iz izbora", "No suggestions found" : "Ni najdenih predlogov", "Quit" : "Končaj", "Load more" : "Naloži več", "Photos default timezone:" : "Privzeti časovni pas fotografij", "Location sources:" : "Viri mesta:", "Tracks" : "Sledi", "Devices" : "Naprave", "Show localized photos" : "Pokaži krajevne fotografije", "Hide localized photos" : "Skrij krajevne fotografije", "Favorite" : "Priljubljeno", "Photo suggestions" : "Predlogi fotografij", "Track metadata" : "Metapodatki sledi", "Unable to change the favourite state of the file" : "Ni mogoče spremeniti stanja priljubljenosti datoteke", "Error while loading the file data" : "Prišlo je do napake med nalaganjem podatkov računa", "Tags" : "Oznake", "Distance" : "Razdalja", "Duration" : "Trajanje", "Moving time" : "Čas premikanja", "Pause time" : "Čas premora", "Begin" : "Začetek", "End" : "Konec", "Cumulative elevation gain" : "Skupni dvig", "Cumulative elevation loss" : "Skupni spust", "Minimum elevation" : "Najnižja točka", "Maximum elevation" : "Najvišja točka", "Maximum speed" : "Največja hitrost", "Average speed" : "Povprečna hitrost", "Moving average speed" : "Povprečna hitrost gibanja", "Moving average pace" : "Povprečen korak gibanja", "New Favorite" : "Novo priljubljeno", "This Place" : "To mesto", "Name" : "Ime", "Add" : "Dodaj", "Add to favorites" : "Dodaj med priljubljene", "This place" : "To mesto", "Add contact address" : "Dodaj naslov stika", "Home" : "Domači naslov", "Work" : "Službeni naslov", "Delete this address" : "Izbriši naslov", "Delete this location" : "Izbriši to mesto", "Open in Contacts" : "Odpri v Stikih", "Device" : "Naprava", "Date" : "Datum", "Altitude" : "Nadmorska višina", "Battery" : "Baterija", "Accuracy" : "Natančnost", "No name" : "Brez imena", "Delete favorite" : "Izbriši priljubljeno", "Update" : "Posodobi", "Delete favorites" : "Izbriši priljubljene", "Zoom on bounds" : "Približaj na polje izbire", "Move photo" : "Premakni fotografijo", "Add favorite" : "Dodaj priljubljeno", "Edit favorite" : "Uredi priljubljeno", "Rename favorite category" : "Preimenuj kategorijo priljubljenih", "Delete contact address" : "Izbriši naslov stika", "Undo {action} (Ctrl+Z)" : "Razveljavi {action} (Ctrl+Z)", "Redo {action} (Ctrl+Shift+Z)" : "Ponovno uveljavi {action} (Ctrl+Shift+Z)", "Select All" : "Izberi vse", "Display pictures" : "Prikaži slike", "Spiderfy" : "Spiderfy", "Are you sure you want to remove geo data of {nb} photos?" : "Ali ste prepričani, da želite odstraniti podatke geolokacijskih storitev iz {nb} fotografij?", "Yes" : "Da", "Open in Sidebar" : "Odpri v bočnem oknu", "Remove geo data" : "Odstrani geolokacijske podatke", "New contact address" : "Nov naslov stika", "Choose a contact" : "Izbor stika", "Address type" : "Vrsta naslova", "Add address to contact" : "Dodaj naslov k stiku", "Open" : "Odpri", "closes in {nb} minutes" : "Zapre se čez {nb} minut.", "until {date}" : "do {date}", "Closed" : "Zaprto", "opens at {date}" : "Odpre se ob {date}", "Find directions" : "Pripravi navodila za pot", "Clear POIs" : "Počisti točke POI", "Search" : "Poišči", "Point at {coords}" : "Točka na {coords}", "Search for {q}" : "Poišči {q}", "No suggestions" : "Ni priporočil", "Unknown Place" : "Neznano mesto", "File" : "Datoteka", "Track/Route" : "Sled/Pot", "Display elevation" : "Prikaži spremembo višine", "Begins at" : "Začni pri", "north" : "sever", "northeast" : "severovzhod", "east" : "vzhod", "southeast" : "jugo vzhod", "south" : "jug", "southwest" : "jugozahod", "west" : "zahod", "northwest" : "severozahod", "slight right" : "držite se desno", "right" : "desno", "sharp right" : "Zapeljite ostro desno", "slight left" : "držite se levo", "left" : "levo", "sharp left" : "Zapeljite ostro levo", "Turn around" : "Obrni", "Head {dir}" : "Zapeljite na {dir}", " on {road}" : "na cesti {road}", "Continue {dir}" : "Nadaljujte na {dir}", "Waypoint reached" : "Dosežena je vmesna točka", "Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "Zapeljite v {exitStr} izvoz v krožišču", " onto {road}" : "na cesto {road}", "Destination reached" : "Dosežena je ciljna točka", "At the fork, turn {modifier}" : "Na razcepu zavijte {modifier}", "Merge {modifier}" : "Razvrstite se {modifier}", "Turn {modifier} on the ramp" : "Zavijte {modifier} na razcepu", "Take the ramp on the {modifier}" : "Na razcepu zavijte {modifier}", "Turn {modifier} at the end of the road" : "Zavijte {modifier} na koncu ceste", "onto {road}" : "na ulico {road}", "Start" : "Začni", "Via {viaNumber}" : "Prek {viaNumber}", "Destination" : "Cilj", "m" : "m", "km" : "km", "yd" : "yd", "mi" : "mi", "h" : "h", "min" : "min", "s" : "s", "By car (OSRM demo)" : "Z avtom (OSRM demo)", "By car (OSRM)" : "Z avtom (OSRM)", "By bike (OSRM)" : "S kolesom (OSRM)", "By foot (OSRM)" : "Peš (OSRM)", "By bike (Mapbox)" : "S kolesom (Mapbox)", "By foot (Mapbox)" : "Peš (Mapbox)", "By car with traffic (Mapbox)" : "Z avtom in prometnimi podatki (Mapbox)", "By car without traffic (Mapbox)" : "Z avtom bre prometnih podatkov (Mapbox)", "By car (GraphHopper)" : "Z avtom (GraphHopper)", "By bike (GraphHopper)" : "S kolesom (GraphHopper)", "By Foot (GraphHopper)" : "Peš (GraphHopper)", "Routing error:" : "Napaka načrtovanja:", "Reverse steps order" : "Obrni zaporedje ciljev", "Add step" : "Dodaj možnost", "Routing is currently disabled." : "Načrtovanje poti je trenutno onemogočeno.", "Nextcloud additional settings" : "Dodatne nastavitve Nextcloud", "Add a routing service" : "Dodaj storitev za načrtovanje poti", "Export as" : "Izvozi kot", "GPX track" : "Sled GPX", "GPX route" : "Pot GPX", "Route {date}" : "Pot {date}", "Track {date}" : "Sled {date}", "Route exported to {path}." : "Pot je izvožena v {path}.", "Track exported to {path}." : "Sled je izvožena v {path}.", "Failed to export route" : "Izvoz poti je spodletel", "Failed to export track" : "Izvoz sledi je spodletel", "Via {i}" : "Preko {i}", "Export current route" : "Izvozi trenutno pot", "Zoom on current route" : "Približaj na trenutno pot", "My location" : "Trenutno mesto", "Impossible to get current location" : "Ni mogoče pridobiti podatkov trenutnega mesta", "Phone" : "Telefon", "Computer" : "Računalnik", "Unknown device type" : "Neznana vrsta naprave", "Failed to send current position" : "Pošiljanje trenutnega mesta je spodletelo", "Photo {photoName} added to map {mapName}" : "Fotografija {photoName} je dodana na zemljevid {mapName}", "Failed to save photo {photoName} to map {mapName}" : "Shranjevanje slike {photoName} na zemljevid {mapName} je spodletelo.", "What do you want to place?" : "Kaj želite postaviti na zemljevid?", "Photo files" : "Slikovne datoteke", "Photo folders" : "Slikovne mape", "Choose pictures to place" : "Izbor fotografij za postavitev", "Choose directory of pictures to place" : "Izbor mape slik za postavitev", "{nb} photos moved" : "Premaknjene slike: {nb}", "Cleared photo cache" : "Predpomnilnik fotografij je izpraznjen", "Failed to clear photos cache" : "Praznjenje predpomnilnika fotografij je spodletelo.", "_Saved location_::_Saved all %n locations_" : ["Shranjena je %n točka.","Shranjeni sta %n točki.","Shranjenih so vse %n točke.","Shranjenih je vseh %n točk."], "Failed to save locations" : "Shranjevanje trenutnih mest je spodletelo", "Contact {contactName} added to map {mapName}" : "Stik {contactName} je dodan na zemljevid {mapName}", "Failed to save Contact {contactName} to map {mapName}" : "Shranjevanje stika {contactName} na zemljevid {mapName} je spodletelo.", "All Contacts added to map {mapName}" : "Vsi stiki so dodani na zemljevid {mapName}", "Failed to save all Contacts to map {mapName}" : "Shranjevanje vseh stikov na zemljevid {mapName} je spodletelo.", "Failed to load contacts" : "Nalaganje stikov je spodletelo", "Not grouped" : "Brez skupine", "Favorites exported in {path}" : "Priljubljene točke so izvožene v mapo {path}", "Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Uvozite priljubljene kot GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) ali kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)", "Track {trackName} added to map {mapName}" : "Sled {tracktName} je dodana na zemljevid {mapName}", "Failed to save track {trackName} to map {mapName}" : "Shranjevanje sledi {trackName} na zemljevid {mapName} je spodletelo.", "Devices exported in {path}" : "Naprave so izvožene v mapo {path}", "Failed to export devices" : "Izvažanje naprav je spodletelo", "Failed to delete device" : "Brisanje naprave je spodletelo", "Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Uvozi naprave iz datoteke gpx (Nextcloud Maps) ali iz datoteke kml/kmz (Google Timeline)", "{nb} devices imported from {path}" : "Iz poti {path} so uvožene naprave: {nb}", "Failed to import devices" : "Uvažanje naprav je spodletelo", "Default" : "Privzeto", "Folder is not a map" : "Mapa ni zemljevid", "Settings were successfully saved" : "Nastavitve so uspešno shranjene", "Failed to save settings" : "Shranjevanje nastavitev je spodletelo", "{nb} favorites imported from {path}" : "Iz poti {path} je uvoženo priljubljeno: {nb}", "Failed to import favorites" : "Uvažanje priljubljenih je spodletelo", "View in Maps" : "Pogled na zemljevidu", "Import as favorites in Maps" : "Izvozi kot priljubljene v mapo Maps", "Import as devices in Maps" : "Izvozi kot naprave v mapo Maps", "Copy link to map" : "Kopiraj povezavo na zemljevid", "Default Map" : "Privzeti zemljevid", "Your Default Map" : "Vaš privzeti zemljevid", "New Map" : "Nov zemljevid", "Map deleted" : "Zemljevid je izbrisan", "Failed to save map color" : "Shranjevanje barve zemljevida je spodletelo", "Failed to delete map" : "Brisanje zemljevida je spodletelo", "Failed to rename map" : "Preimenovanje zemljevida je spodletelo", "Failed to load your maps" : "Nalaganje zemljevida po meri je spodletelo", "Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "Pregled vseh predstavnih datotek še ni končan. Počakati bo treba od nekaj minut do nekaj ur in nato ponovno osvežiti stran za ogled slik in sledi.", "Report Error" : "Pošlji poročilo o napaki", "Failed to get favorites" : "Pridobivanje priljubljenih je spodletelo", "Failed to create favorite" : "Ustvarjanje priljubljenih je spodletelo", "Failed to update favorite" : "Posodabljanje priljubljenih je spodletelo", "Failed to delete favorite" : "Brisanje priljubljenih je spodletelo", "Metadata" : "Metapodatki", "Restaurant" : "Restavracija", "Fast food" : "Hitra hrana", "Bar" : "Bar", "Supermarket" : "Supermarket", "Cafe" : "Kavarna", "Library" : "Knjižnica", "School" : "Šola", "Sports centre" : "Športno središče", "Gas station" : "Bencinska črpalka", "Parking" : "Parkirišče", "Bicycle parking" : "Parkirišče za kolesa", "Car rental" : "Izposoja vozil", "ATM" : "Bankomat", "Pharmacy" : "Lekarna", "Cinema" : "Kino", "Public toilets" : "Javni stranišče", "Drinking water" : "Pitnik", "Hospital" : "Bolnišnica", "Doctors" : "Zdravnik", "Dentist" : "Zobozdravnik", "Hotel" : "Hotel", "Maps routing settings" : "Nastavitve načrtovanja poti", "To enable routing, you must set up a routing engine below." : "Za omogočanje priprave načrta potovanja, je treba najprej nastaviti ozadnji program.", "OSRM Website" : "Spletišče OSRM", "OSRM settings" : "Nastavitve OSRM", "An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "Naslov URL strežnika OSRM je zapisan kot : https://moj.osrm.strežnik.org:5000/route/v1", "Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "Pustite polje naslova URL prazno za onemogočanje možnosti načrtovanja.", "OSRM server URL (car profile)" : "Naslov URL strežnika OSRM (avtomobilski profil)", "OSRM server URL (bicycle profile)" : "Naslov URL strežnika OSRM (kolesarski profil)", "OSRM server URL (foot profile)" : "Naslov URL strežnika OSRM (pohodniški profil)", "Show OSRM demo server" : "Pokaži naslov URL predstavitvenega strežnika", "Graphhopper Website" : "Spletišče Graphhopper", "GraphHopper settings" : "Nastavitve GraphHopper", "A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "Naslov URL strežnika GraphHopper je zapisan kot : https://moj.strežnik.graphopper.org:8989/route", "GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "Naslov URL strežnika GraphHopper (če polje ni izpolnjeno, bo uporabljen glavni strežnik)", "GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "Ključ API za GraphHopper (obvezno polje, če je uporabljen glavni strežnik)", "Mapbox Website" : "Spletišče Mapbox", "Mapbox settings" : "Nastavitve Mapbox", "Set the API key to use Mapbox routing service." : "Nastavitev ključa API za uporabo storitev načrtovanja poti Mapbox", "Leave empty to disable." : "Prazno polje onemogoči možnost", "Mapbox API key" : "Ključ API Mapbox" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);" }