{ "translations": { "File not found" : "Datoteka nije pronađena", "Personal" : "Osobno", "Maps" : "Karte", "🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 Čitav svijet stane u vaš oblak!", "**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**Čitav svijet stane u vaš oblak!**\n\n- **🗺 Predivna karta:** [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) i [Leaflet](https://leafletjs.com) vam omogućuju da odaberete uobičajenu kartu, satelitsku kartu, topografsku kartu, tamni način rada ili čak prikaz vodenim bojama! 🎨\n- **⭐ Omiljena mjesta:** pohranite omiljena mjesta daleko od tuđih očiju! Planira se uvesti sinkronizacija s [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) i mobilnim aplikacijama.\n- **🧭 Usmjeravanje:** birajte između [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) ili [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Fotografije na karti:** izbjegnite dosadne prezentacije i jednostavno prikažite fotografije mjesta koje ste posjetili!\n- **🙋 Kontakti na karti:** pogledajte gdje žive vaši prijatelji i isplanirajte svoje sljedeće putovanje.\n- **📱 Uređaji:** izgubili ste telefon? Provjerite kartu!\n- **〰 Staze:** učitajte GPS-staze ili prošla putovanja. Planira se uvesti snimanje s pomoću [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) ili [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned.", "Toggle all" : "Omogući sve", "Zoom" : "Uvećaj", "Change color" : "Promijeni boju", "Export" : "Izvoz", "Delete" : "Izbriši", "Refresh positions" : "Osvježi položaje", "Export all" : "Izvezi sve", "Import devices" : "Uvezi uređaje", "Delete all" : "Izbriši sve", "Cancel" : "Odustani", "Add a favorite" : "Dodaj favorita", "Link copied" : "Poveznica je kopirana", "Import" : "Uvezi", "Rename" : "Preimenuj", "Zoom to bounds" : "Uvećaj do granica", "Delete share link" : "Izbriši poveznicu dijeljenja", "Copied!" : "Kopirano!", "Copy share link" : "Kopiraj poveznicu dijeljenja", "Open folder" : "Otvori mapu", "Share" : "Dijeli", "Show track elevation" : "Prikaži nadmorsku visinu staze", "Sort by name" : "Razvrstaj po imenu", "Sort by date" : "Razvrstaj po datumu", "Favorite name" : "Naziv favorita", "Category" : "Kategorija", "Comment" : "Komentar", "Save" : "Spremi", "Place photos" : "Postavi fotografije", "Place contact" : "Postavi kontakt", "Share this location" : "Dijeli ovu lokaciju", "Shared location" : "Dijeljena lokacija", "Route from here" : "Ruta od ove lokacije", "Add route point" : "Dodaj točku rute", "Route to here" : "Ruta do ove lokacije", "Current location" : "Trenutačna lokacija", "Improve this map" : "Poboljšajte ovu kartu", "Other maps" : "Druge karte", "Street map" : "Karta ulica", "Satellite map" : "Satelitska karta", "Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "Geo poveznica ({geoLink}) kopirana je u međuspremnik", "Close" : "Zatvori", "Keep in mind that map projections always distort sizes of countries. The standard Mercator projection is particularly biased. Read more at:" : "Zapamtite da projekcije karata uvijek izobličuju veličine država. Mercatorova projekcija posebno je izobličena. Saznajte više informacija na:", "Track my position" : "Prati moj položaj", "Display time filter slider" : "Prikaži klizač filtra vremena", "The True Size of Africa" : "Prava veličina Afrike", "(No name)" : "(Bez naziva)", "No favorites to display" : "Nema favorita za prikaz", "Select all" : "Odaberi sve", "Quit" : "Zatvori", "Load more" : "Učitaj više", "Devices" : "Uređaji", "Favorite" : "Favorit", "Unable to change the favourite state of the file" : "Nije moguće promijeniti status favorita datoteke", "Error while loading the file data" : "Pogreška pri učitavanju podataka iz datoteke", "Tags" : "Oznake", "Distance" : "Udaljenost", "Duration" : "Trajanje", "Moving time" : "Vrijeme kretanja", "Pause time" : "Vrijeme odmora", "Begin" : "Kreni", "End" : "Završetak", "Cumulative elevation gain" : "Kumulativni dobitak nadmorske visine", "Cumulative elevation loss" : "Kumulativni gubitak nadmorske visine", "Minimum elevation" : "Minimalna nadmorska visina", "Maximum elevation" : "Maksimalna nadmorska visina", "Maximum speed" : "Maksimalna brzina", "Average speed" : "Prosječna brzina", "Moving average speed" : "Prosječna brzina kretanja", "Moving average pace" : "Prosječni tempo kretanja", "New Favorite" : "Novi favorit", "This Place" : "Ovo mjesto", "Name" : "Naziv", "Add" : "Dodaj", "Add to favorites" : "Dodaj u favorite", "This place" : "Ovo mjesto", "Add contact address" : "Dodaj adresu za kontakt", "Home" : "Početna", "Work" : "Posao", "Delete this address" : "Izbriši ovu adresu", "Open in Contacts" : "Otvori u Contacts", "Device" : "Uređaj", "Date" : "Datum", "Battery" : "Baterija", "Accuracy" : "Točnost", "No name" : "Bez naziva", "Update" : "Ažuriraj", "Yes" : "Da", "Remove geo data" : "Ukloni geo-podatke", "New contact address" : "Nova adresa za kontakt", "Address type" : "Vrsta adrese", "Add address to contact" : "Dodaj adresu za kontakt", "Open" : "Otvori", "closes in {nb} minutes" : "zatvara za {nb} minuta", "until {date}" : "do {date}", "Closed" : "Zatvoreno", "opens at {date}" : "otvara {datum}", "Search" : "Traži", "Point at {coords}" : "Usmjeri na {coords}", "Unknown Place" : "Nepoznato mjesto", "File" : "Datoteka", "north" : "sjever", "northeast" : "sjeveroistok", "east" : "istok", "southeast" : "jugoistok", "south" : "jug", "southwest" : "jugozapad", "west" : "zapad", "northwest" : "sjeverozapad", "slight right" : "blago desno", "right" : "desno", "sharp right" : "oštro desno", "slight left" : "blago lijevo", "left" : "lijevo", "sharp left" : "oštro lijevo", "Turn around" : "Okreni se", "Head {dir}" : "Kreni {dir}", " on {road}" : " na {road}", "Continue {dir}" : "Nastavi {dir}", "Waypoint reached" : "Dosegnuta je putna točka", "Take the {exitStr} exit in the roundabout" : "Izađite iz kružnog toka na {exitStr}", " onto {road}" : " na {road}", "Destination reached" : "Dostignuto odredište", "At the fork, turn {modifier}" : "Na račvanju okrenite {modifier}", "Merge {modifier}" : "Uključite se na {modifier}", "Turn {modifier} on the ramp" : "Uključite {modifier} na pristupnoj cesti", "Take the ramp on the {modifier}" : "Skrenite na pristupnu cestu s {modifier}", "Turn {modifier} at the end of the road" : "Skrenite {modifier} na kraju ceste", "onto {road}" : "na {road}", "Start" : "Početak", "Via {viaNumber}" : "Skroz {viaNumber}", "Destination" : "Odredište", "m" : "m", "km" : "km", "yd" : "yd", "mi" : "mi", "h" : "h", "min" : "min", "s" : "a", "By car (OSRM demo)" : "Autom (OSRM demo)", "By car (OSRM)" : "Autom (OSRM)", "By bike (OSRM)" : "Biciklom (OSRM)", "By foot (OSRM)" : "Pješke (OSRM)", "By bike (Mapbox)" : "Biciklom (Mapbox)", "By foot (Mapbox)" : "Pješke (Mapbox)", "By car with traffic (Mapbox)" : "Autom s prikazom prometa (Mapbox)", "By car without traffic (Mapbox)" : "Autom bez prikaza prometa (Mapbox)", "By car (GraphHopper)" : "Autom (GraphHopper)", "By bike (GraphHopper)" : "Biciklom (GraphHopper)", "By Foot (GraphHopper)" : "Pješke (GraphHopper)", "Routing error:" : "Pogreška usmjeravanja:", "Routing is currently disabled." : "Usmjeravanje je trenutno onemogućeno.", "Add a routing service" : "Dodaj uslugu usmjeravanja", "My location" : "Moja lokacija", "Impossible to get current location" : "Nije moguće dobiti trenutnu lokaciju", "Phone" : "Telefon", "Computer" : "Računalo", "Unknown device type" : "Nepoznata vrsta uređaja", "Failed to send current position" : "Slanje trenutnog položaja nije uspjelo", "What do you want to place?" : "Što želite postaviti?", "Photo files" : "Datoteke fotografija", "Photo folders" : "Mape fotografija", "Choose pictures to place" : "Odaberite slike koje želite postaviti", "Choose directory of pictures to place" : "Odaberite direktorij sa slikama koje želite postaviti", "Failed to load contacts" : "Učitavanje kontakata nije uspjelo", "Not grouped" : "Nije grupirano", "Favorites exported in {path}" : "Favoriti izvezeni u {path}", "Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "Uvoz favorita iz datoteke GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) ili kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)", "Devices exported in {path}" : "Uređaji izvezeni u {path}", "Failed to export devices" : "Izvoz uređaja nije uspio", "Failed to delete device" : "Brisanje uređaja nije uspjelo", "Import devices from gpx (Nextcloud Maps) or kml/kmz (Google Timeline) file" : "Uvezi uređaje iz datoteke gpx (Nextcloud Maps) ili kml/kmz (Google Timeline)", "{nb} devices imported from {path}" : "{nb} uređaja uvezeno iz {path}", "Failed to import devices" : "Uvoz uređaja nije uspio", "Default" : "Zadano", "Settings were successfully saved" : "Postavke su uspješno spremljene", "Failed to save settings" : "Spremanje postavki nije uspjelo", "{nb} favorites imported from {path}" : "{nb} favorita uvezeno iz {path}", "Failed to import favorites" : "Uvoz favorita nije uspio", "View in Maps" : "Pogledajte u Maps", "Import as favorites in Maps" : "Uvezi kao favorite u Maps", "Import as devices in Maps" : "Uvezi kao uređaje u Maps", "Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "Još uvijek nije izvršeno medijsko skeniranje. Pričekajte nekoliko minuta/sati i ponovno otvorite ovu stranicu kako biste vidjeli svoje fotografije/datoteke.", "Failed to get favorites" : "Dohvaćanje favorita nije uspjelo", "Failed to create favorite" : "Stvaranje favorita nije uspjelo", "Failed to update favorite" : "Ažuriranje favorita nije uspjelo", "Failed to delete favorite" : "Nije uspjelo brisanje favorita", "Metadata" : "Metapodaci", "Restaurant" : "Restoran", "Fast food" : "Restoran brze hrane", "Bar" : "Bar", "Supermarket" : "Supermarket", "Cafe" : "Kafić", "Library" : "Knjižnica", "School" : "Škola", "Sports centre" : "Sportski centar", "Gas station" : "Benzinska postaja", "Parking" : "Parkiralište", "Bicycle parking" : "Parkiralište za bicikle", "Car rental" : "Najam automobila", "ATM" : "Bankomat", "Pharmacy" : "Ljekarna", "Cinema" : "Kino", "Public toilets" : "Javni toaleti", "Drinking water" : "Pitka voda", "Hospital" : "Bolnica", "Doctors" : "Liječnici", "Dentist" : "Stomatolog", "Hotel" : "Hotel", "Maps routing settings" : "Postavke usmjeravanja aplikacije Maps", "To enable routing, you must set up a routing engine below." : "Kako biste omogućili usmjeravanje, postavite sustav za usmjeravanje u nastavku.", "OSRM Website" : "Mrežno mjesto servisa OSMR", "OSRM settings" : "Postavke OSRM-a", "An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "URL poslužitelja OSMR ima sljedeći oblik: https://my.osrm.server.org:5000/route/v1", "Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "Ostavite polja za unos URL-a praznim ako želite onemogućiti OSRM usmjeravanje.", "OSRM server URL (car profile)" : "URL poslužitelja OSRM (profil za automobil)", "OSRM server URL (bicycle profile)" : "URL poslužitelja OSRM (profil za bicikl)", "OSRM server URL (foot profile)" : "URL poslužitelja OSRM (profil za pješačenje)", "Show OSRM demo server" : "Prikaži demonstracijski poslužitelj OSRM", "Graphhopper Website" : "Mrežno mjesto servisa Graphhopper", "GraphHopper settings" : "Postavke poslužitelja GraphHopper", "A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "URL poslužitelja GraphHopper ima sljedeći oblik: https://my.graphhopper.server.org:8989/route", "GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "URL poslužitelja GraphHopper (ako je polje prazno, koristit će se glavni poslužitelj graphhopper)", "GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "Ključ API-ja za poslužitelj GraphHopper (obvezno ako se koristi glavni poslužitelj)", "Mapbox Website" : "Mrežno mjesto servisa Mapbox", "Mapbox settings" : "Postavke servisa Mapbox", "Set the API key to use Mapbox routing service." : "Postavite ključ API-ja ako se želite koristiti servisom za usmjeravanje Mapbox.", "Leave empty to disable." : "Ostavite polje praznim kako biste onemogućili ovu postavku.", "Mapbox API key" : "Ključ API-ja za Mapbox" },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;" }